所有內容均由居酒屋Tanpopo粉絲俱樂部編輯/製作。
我們創建此文件的目的是希望您能在居酒屋 Tanpopo 獲得更愉快、更有意義的體驗。
居酒屋Tanpopo延续了传统的居酒屋风格。
因此,当顾客光临本店时,我们首先会向他们提供“Otohshi”。
无论订购与否,都会提供“Otohshi”,并且收取包含座位费的费用。
我们感谢您对这种传统居酒屋文化的理解。
您入座即视为您已接受本政策。
感谢您的理解。
居酒屋Tanpopo的老板。
!!“Otohshi”的意思是小菜。!!
歡迎您來到世界遺產神聖的富士山和緣於富士山而生的神奇湖泊。
我們“Tanpopo”希望每個來到我們這裡的人都能以獨特的風格分享美好的時光。
“富士五湖”由東起依次為“山中湖”、“河口湖”、“西湖”、“精進湖”、“本栖湖”五個湖
泊組成。
而“Tanpopo”位於“河口湖”的旁邊。
我們熱烈歡迎各位成為“Tanpopo”大家庭的一員。
“Tanpopo”的待客之道是”熱情”,
希望介紹以下幾件店內用餐規則,方便各位融入,並放心體驗我們的服務:
首先,“Tanpopo”沒有菜單。
我們提供的餐點以每日購入的食材為主,恕無法滿足所有需求。
其次,“Tanpopo”不擅長日語以外的語言,所以我會盡力使用便攜式翻譯機與各位進行
交流。
在開始烹飪之前,我們會詢問客人的飲食需求,例如過敏、好惡、葷素和其他偏好。
移動翻譯機翻譯的內容與日文可能存在細微差別,“Tanpopo”無法驗證便攜式翻譯機的
翻譯結果,因此可能會出現翻譯不禮貌的情況,敬請見諒。
如果發生這樣的事情,我們無意讓客人感到不舒服,所以請遵循“善意”原則,請各位
多多諒解。
希望各位可以作為“Tanpopo”家族的一員度過一段美好的時光。
- “Tanpopo”的老闆。
(“Tanpopo”在日語中是“蒲公英”的意思。)
這句話是在台灣訪問“Tanpopo”的顧客(漂亮女孩)的配合下翻譯的。
本指南由“Tanpopo Fun Club”的志願者編寫,希望您能喜歡“Tanpopo”。