はじめに...

Introduction...

居酒屋たんぽぽに初めて訪れる皆様に居酒屋たんぽぽを楽しんでもらうために知って置いて損はない情報を居酒屋たんぽぽファンクラブからお届けいたします。
居酒屋たんぽぽを十分に楽しんで頂く為の有益な情報になることを願っています。

居酒屋たんぽぽは伝統的な居酒屋の慣習を受け継ぎつつ、独自性の高い「おもてなしの心」をスパイスにした人情居酒屋です。
また、日本語以外の言語によるコミュニケーションには「携帯型自動翻訳機」を使用しておりますので、ニュアンスが異なる翻訳が表示されることがあります。
そのようなときは、どうか悪意として受け取らず善意の解釈をしていただけますと幸いです。

居酒屋たんぽぽに備え付けの説明書等を下記から表示できますので、参考にしていただけましたら幸いです。

The Izakaya Tanpopo Fan Club will provide information that is essential for everyone visiting Izakaya Tanpopo for the first time to enjoy Izakaya Tanpopo.
We wish that this information will be useful for you to enjoy Izakaya Tanpopo to the fullest.

Izakaya Tanpopo is a friendly izakaya that inherits traditional izakaya customs, but spices it up with a highly unique spirit of hospitality.
In addition, Izakaya Tanpopo use a "portable automatic translator" for communication in languages other than Japanese, so the translation may sometimes have different nuances.
In such cases, We would appreciate it if you could interpret it as a good intention and not as a malicious intent.

You can view the instructions provided at Izakaya Tanpopo below, and we hope you find them helpful.